Sep 29, 2026 | All English Articles, Mental Health English
Do you ever notice what happens when a wave of anxiety or stress hits? For many adults, the first instinct is to do everything. You take on extra tasks, overbook your schedule, wake up earlier, and try to control every tiny detail. You tell yourself that if you just...
Jun 18, 2026 | All English Articles, Mental Health English
True mental wellness isn’t about achieving a state of permanent happiness. It’s about capacity and flexibility—the ability to ride the waves of life and find your footing again. A new day has started, as usual. The sun is out, the coffee machine did its job, and your...
Apr 24, 2026 | 心理健康中文, 所有中文文章
在香港忙碌的生活節奏中，或是在移居海外的適應時期，你是否曾有過這樣的感覺：明明當下的生活很平穩，但內心總有一股莫名的不安？或者，當遇到一些微不足道的挫折時，你的反應卻大得連自己都感到驚訝？這並非因為你「脆弱」或「想太多」。很多時候，這是你的身體在訴說那些尚未被處理的心理創傷 (Trauma)。 1. 創傷，一場身體內部的無聲風暴...
Mar 10, 2026 | All English Articles, Mental Health English
If you see these words in yourself– burnout, self-doubt, and imposter syndrome. You’re not alone, and you’re not broken. Sometimes you feel a sense of prestige at work.You work in a respected bank, a fast‑growing fintech, or a global tech firm. You’re the reliable...
Nov 24, 2025 | 全部文章, 心理健康中文, 所有中文文章
焦慮是一種身心長期處於「過度警覺」的狀態，而不是單純的情緒緊張。 在談心理健康時，很多人會把「焦慮」和「抑鬱」簡化理解為——心情不好、情緒低落。然而，真正的焦慮與抑鬱遠比想像中複雜，它們涉及 情緒、生理反應、思維方式以及行為習慣 的全面改變，是一種身心共同失衡的狀態。理解兩者的差異與本質，有助於我們更早發現自己的需要，並懂得何時尋求協助。 什麼是焦慮(Anxiety)？...
Oct 20, 2025 | 全部文章, 心理健康中文, 所有中文文章
心理諮詢其實是與內在真實的自己相遇。透過專業引導，我們學習溫柔地接住傷痛，在身心平靜中重建安全感，找回生命的掌控權。 前陣子，一位準備見心理諮詢師的朋友問我：「我是不是太脆弱了？是不是只有情緒病的人才需要去見諮詢師？」她的語氣裡有一絲猶豫，也有一種羞怯。這樣的問題，我聽過無數次。即使在今天，心理健康的意識已慢慢被重視，許多人仍然帶著各種誤解與不安，走近「心理諮詢」這三個字。...
Mar 14, 2025 | 全部文章, 心理健康中文, 所有中文文章
為了讓在異國生活的女兒學習中文，我挑選了一本得獎的兒童繪本《其實我是一條魚》。原本只是單純地想陪她閱讀，沒想到這個溫柔又充滿隱喻的故事，卻深深觸動了我。作為心理治療師，也作為一位母親，這本繪本讓我重新思考「無私奉獻」這個被無數人頌揚的品德，它是否真的如我們想像中那樣美麗？ 繪本的故事：一片葉子的夢...
Feb 6, 2025 | 心理健康中文, 所有中文文章
愛自己是終身浪漫的開始。唯有先照料好內心的花園，你才有能量擁抱世界，讓幸福由內而外自然綻放。 愛自己至關重要，因為它是你整體幸福和快樂的基礎。當你實踐自愛時，你會與自己建立正向的關係，培養自我接納 (Self Acceptance)和自我同理心(Self Compassion)。這不僅可以改善你的心理和情緒健康，而且還可以幫助你與他人建立更健康的關係。透過愛自己，你就能更好地應對生活中的挑戰，做出符合你價值觀的決定，並設定健康的界線。最終，自愛會讓你更有自信、更堅韌地活著。 什麼是自我關懷(Self-Care)？...
Oct 24, 2024 | All English Articles, Mental Health English
Loving yourself is crucial because it forms the foundation of your overall well-being and happiness. When you practice self-love, you develop a positive relationship with yourself, fostering self-acceptance and self-compassion. This not only improves your mental and...
Oct 22, 2024 | 全部文章, 心理健康中文, 所有中文文章
記得小時候，我不喜歡回答家人和老師的一個問題 ——「長大後你想做什麼工作？」這問題背後的目的是想了解我想要從事的工作。雖然這是個很好的引導式問題，但可能沒有想像的那麼有意義。我們從小被灌輸「成功」源自於有一個周詳完善的計劃——無論是實現你的職涯目標還是構建你的人生道路。社會不斷強調規劃是實現穩定和充實生活的關鍵。但許多人，尤其是那些對目前工作不滿意或渴望轉換行業的人，發現跟隨計劃往往會導致失望、壓力和沮喪。我們真的可以完全跟隨我們所規劃的人生而走嗎?...
